"Intussen zijn de opperhoofden ook in fort Vancouver aangekomen, zodat het overleg op 28 mei kan starten. Alles verloopt volgens plan. De indianen blijven er 3 dagen."
De Smet bemiddelt bij de onderhandelingen in fort Vancouver :
v.l.n.r.,
achteraan : Dennis (Colville), Bonaventure (Coeur d'Alêne), De Smet, Francis Xavier (Flathead)
vooraan : Victor (Kalispel), Alexander (Pend d'Oreille), Adolphe (Flathead), Andrew (Coeur d'Alêne)
