In 1848 gebruikte De Smet Colin Campbell als gids en tolk op reis naar de bronnen van de Niobrara en White rivieren.
Colin Campbell was de zoon van Archibald John Campbell (Londonderry 1775 - Prairie du Chien 1808) en een Dakota. Colin huwde ook een Dakota. Tijdens de oorlog van 1812 toonde hij zich een verdienstelijk luitenant in de Britse militie. In 1820 arresteerde hij de Sisseton indiaan die twee medewerkers van Manuel Lisa gedood had. In 1821 en 1823 trad hij in fort Snelling op als tolk tussen de Dakota en bezoekende Ojibwa indianen. In 1855 leefde hij in de buurt van de monding van de Platte rivier.