Missions de l'Orégon et voyages aux Montagnes-Rocheuses et aux Sources de la Colombie, de l'Athabesca et du Sascatshawin en 1845-46 (édition Van der Schelden, Gand).
Image N° 1
Image N° 2
Carte N° 1 Nouvelle carte du territoire de l'Orégon
Dédicace
Préface de l'éditeur
Notice sur le territoire de l'Orégon et sur ses missions
Image N° 3
Lettre N° I Embouchure du fleuve Colombia
Image N° 4 Mission St Paul à Wallamet
Lettre N° II Introduction
Lettre N° III Départ
Lettre N° IV Départ de la Résidence de St François-Xavier
Lettre N° V Rencontre agréable : Mr Ogden et deux officiers Anglais
Lettre N° VI Les Skalzi
Lettre N° VII Sources de la Colombie
Carte N° 2 Source du fleuve Colombie
Lettre N° VIII Adieux
Image N° 5 La Croix de la Paix
Lettre N° IX Riche vallée
Lettre N° X Belle fontaine
Lettre N° XI Bande de Cries
Lettre N° XII Départ du Fort des Montagnes
Lettre N° XIII Le Fort Edmonton
Lettre N° XIV Mr Fraser
Lettre N° XV Rivière du Trou
Lettre N° XVI Déscente sur le Fleuve Colombie
Carte N° 3 Sources de la rivière Tête-Plate
Lettre N° XVII Lettre du P. Nobili
Lettre N° XVIII Le Fort Okinagane
Lettre N° XIX Arrivée au Fort Walla-Walla
Lettre N° XX Piété des sauvages
Image N° 6 Mission St Ignace chez le Kalispels
Lettre N° XXI Premières Communions des Cœurs-d'Alènes
Lettre N° XXII Adieux au P. Hoeken
Image N° 7 Nouvelle mission du Sacré-Cœur chez les Cœurs-D'Alènes
Lettre N° XXIII Ste Marie
Image N° 8 Mission Ste Marie chez les Têtes-Plates
Lettre N° XXIV Les Corbeaux
Image N° 9 Chasseur à la découverte
Image N° 10 Le chassuer annonce se découverte au camp
Image N° 11 Le chef proclame la chasse
Image N° 12 Prière pour le bon succès de la chasse
Image N° 13 Départ pour la chasse aux buffles
Image N° 14 Grande chasse aux buffles
Image N° 15 Festin après la chasse aux buffles
Lettre N° XXV Séjour au Fort Louis
Lettre N° XXVI Départ du Fort Louis
Lettre N° XXVII Légendes, Croyances religieuses et Coutumes des Potowotomies
Lettre N° XXVIII La nation des Pawnies
Lettre N° XXIX Chasse d'Automne parmi les Têtes-Plates, en 1843
Lettre N° XXX Rencontre d'un guide
Lettre N° XXXI Découvertes des côtes du Nord-Ouest
Image N° 16 Intérieur de l'eglise du Sacré-Cœur chez les Cœurs d'Alènes
Lettre N° XXXII Coup-d'œil sur les missions
Notre Père en langue Tête-Plate et Pend-d'Oreille
Notre Père en langue Arc-à-Plat et Koetenai
Notre Père en langue Assiniboine
Notre Père en langue Pied-Noir
Notre Père en langue Cries
Notre Père en langue Potowotomie
Plantes des Montagnes-Rocheuses
Vocabulaire
Origine des Américains
Table des matières
Fin